1
00:00:05,480 --> 00:00:07,160
[موسیقی با تنش پخش می شود]
2
00:00:07,240 --> 00:00:10,480
ماسادا، این بلا است،
ما پنج دقیقه با هدف فاصله داریم، تمام شده است.
3
00:00:15,280 --> 00:00:18,960
[یائل] دانا، نگاه کن.
دارند سوار وسایل نقلیه می شوند
4
00:00:20,840 --> 00:00:23,680
کمپ را ترک می کنند!
دارند فرار می کنند!
5
00:00:23,760 --> 00:00:26,400
[بلا] ما سه دقیقه هستیم
از هدف.
6
00:00:27,000 --> 00:00:29,120
[یائل] آنها اردوگاه را ترک می کنند،
من دارم جلوه های بصری رو از دست میدم
7
00:00:29,200 --> 00:00:31,600
هوا ابری است،
ما نمی توانیم ببینیم آنها به کجا می روند.
8
00:00:31,680 --> 00:00:34,000
همین است، ما جلوه های بصری را از دست داده ایم.
9
00:00:34,080 --> 00:00:36,720
یال، دوربینهای بدنه را روی صفحه اصلی قرار دهید.
10
00:00:39,400 --> 00:00:41,560
[بلا] به دنبال من حرکت کن!
11
00:00:42,960 --> 00:00:44,440
من را دنبال کنید.
12
00:00:45,440 --> 00:00:47,600
این بلا است، ما داخل هستیم و در حال اسکن هستیم.
13
00:00:47,680 --> 00:00:48,520
کپی کنید.
14
00:00:49,640 --> 00:00:52,400
باراک، وارد ورودی شمالی شوید،
ما جنوب را می گیریم.
15
00:00:52,480 --> 00:00:54,560
[باراک] کپی، ورود از شمال.
16
00:00:55,960 --> 00:00:57,920
[موسیقی فشرده ادامه دارد]
17
00:01:00,600 --> 00:01:03,200
[بلا] یادت باشد، ما دو پسر اینجا داریم.
18
00:01:05,360 --> 00:01:07,200
مراقب IED احتمالی باشید.
19
00:01:21,840 --> 00:01:23,640
باراک، این بلا است. وضعیت؟
20
00:01:28,000 --> 00:01:29,320
[باراک] پاک.
21
00:01:32,360 --> 00:01:34,000
گاوصندوق خالی است.
22
00:01:34,960 --> 00:01:35,800
کپی کنید.
23
00:01:36,320 --> 00:01:37,360
به جستجو ادامه دهید.
24
00:01:37,880 --> 00:01:42,120
مسادا، من چیزی می بینم
در حیاط اصلی. باراک، به من بپیوند.
25
00:01:42,200 --> 00:01:45,280
این باراک است، کپی کنید.
به سمت حیاط می رویم.
26
00:01:45,840 --> 00:01:48,200
این بلا است که به سمت حیاط می رود.
27
00:01:54,560 --> 00:01:56,360
ماسادا، یک نفر اینجاست.
28
00:02:02,120 --> 00:02:03,480
به نظر یکی از ماست.
29
00:02:04,680 --> 00:02:05,640
او حرکت نمی کند.
30
00:02:08,000 --> 00:02:09,240
او مرده است.
31
00:02:12,320 --> 00:02:15,080
[موسیقی احساسی بلند می شود]
32
00:02:22,080 --> 00:02:24,480
هیچ نشانه ای از دورون وجود ندارد. ما نمی توانیم او را پیدا کنیم.
33
00:02:26,800 --> 00:02:28,000
مسادا کپی میکنی؟
34
00:02:41,640 --> 00:02:43,360
[تم موسیقی راک تنش پخش می شود]
35
00:03:01,560 --> 00:03:04,160
فودا
36
00:03:08,760 --> 00:03:10,760
[صدای محیط بچه های مدرسه]
37
00:03:20,640 --> 00:03:22,840
[آنات] گرسنه ای؟ می خواهید بخورید؟
38
00:03:26,480 --> 00:03:28,480
اینجا صبر کن باشه؟
39
00:03:41,560 --> 00:03:42,640
استیو چیست؟
40
00:03:46,560 --> 00:03:47,600
چرا اینجایی؟
41
00:03:51,520 --> 00:03:52,760
اتفاقی افتاده؟
42
00:03:55,320 --> 00:03:57,160
چی؟ داری عصبیم میکنی
43
00:04:00,520 --> 00:04:01,720
این الی است، او…
44
00:04:05,600 --> 00:04:07,600
[موسیقی بازتابی پخش می شود]
45
00:04:11,760 --> 00:04:12,600
استیو
46
00:04:15,200 --> 00:04:16,560
الی چی شد؟
47
00:04:21,040 --> 00:04:21,880
چی؟
48
00:04:55,800 --> 00:04:56,800
از آنچه می بینم،
49
00:04:56,880 --> 00:04:59,400
ترکش دلیل نیست
برای دردها
50
00:05:01,680 --> 00:05:03,120
منظورت چیه؟
51
00:05:03,640 --> 00:05:04,480
نگاه کن
52
00:05:05,440 --> 00:05:08,680
نزدیک هیچ اعصاب حسی نیست،
همانطور که ما آنها را تعریف می کنیم.
53
00:05:09,320 --> 00:05:13,600
یعنی ممکن است
منبع درد فیزیکی نیست.
54
00:05:14,640 --> 00:05:17,120
بدن شما می تواند ترکش را تحمل کند،
55
00:05:18,480 --> 00:05:19,800
سوال این است…
56
00:05:20,440 --> 00:05:21,280
می توانید؟
57
00:05:24,360 --> 00:05:25,200
دانا
58
00:05:26,680 --> 00:05:28,440
بعد از جنگ کسی را دیدی؟
59
00:05:29,000 --> 00:05:30,040
درمان؟
60
00:05:30,800 --> 00:05:33,320
آیا خارج از کارتان صحبت کرده اید؟
61
00:05:33,400 --> 00:05:34,240
خیر
62
00:05:35,320 --> 00:05:37,280
نه واقعا. من ... وقت ندارم.
63
00:05:37,360 --> 00:05:39,600
هه… پس زمان را پیدا کن.
64
00:05:40,600 --> 00:05:42,720
بدن شما آن را می طلبد.
این بار سر شماست
65
00:05:42,800 --> 00:05:45,480
ما نمی توانیم بدانیم
جایی که دفعه بعد نشان داده خواهد شد.
66
00:05:54,520 --> 00:05:58,400
[لرزش تلفن]
67
00:06:00,000 --> 00:06:01,440
سلام گابی چه خبر؟
68
00:06:02,200 --> 00:06:05,640
در مورد گالی به کمک شما نیاز دارم.
من می آیم شما را بیاورم.
69
00:06:05,720 --> 00:06:06,680
باشه، تو هستی...
70
00:06:08,840 --> 00:06:09,680
عالیه
71
00:06:11,040 --> 00:06:12,720
[موسیقی جوی بلند می شود]
72
00:06:13,240 --> 00:06:14,800
[دانا] آیا او از الی خبر دارد؟
73
00:06:14,880 --> 00:06:17,040
[گابی] به هیچ وجه فکر نمی کنی؟
74
00:06:17,120 --> 00:06:19,640
هنوز عمومی نشده پس حرفی نیست، دانا.
75
00:06:36,680 --> 00:06:39,600
[ناله کردن]
76
00:06:40,160 --> 00:06:41,160
[گابی] نه، گالی، نه.
77
00:06:41,840 --> 00:06:45,160
گالی اتفاقی نیفتاده
او نمرده، آرام باش
78
00:06:45,240 --> 00:06:46,080
نه!
79
00:06:46,160 --> 00:06:50,480
آرام باش، هیچ اتفاقی برای او نیفتاده است.
آرام باش
80
00:06:50,560 --> 00:06:53,080
نفس بکش خس
81
00:06:53,160 --> 00:06:54,560
[موسیقی احساسی محو می شود]
82
00:07:00,320 --> 00:07:01,280
پس او کجاست؟
83
00:07:03,360 --> 00:07:04,960
گفتی او زنده است، درست است؟
84
00:07:07,440 --> 00:07:09,920
یا حداقل نمی دانید که او مرده است.
85
00:07:10,560 --> 00:07:11,400
او کجاست؟
86
00:07:13,200 --> 00:07:16,000
آخرین نشانه ما
از یک کشور هدف بود
87
00:07:16,080 --> 00:07:18,240
نمی توانم بیشتر توضیح دهم، گالی، متاسفم.
88
00:07:18,320 --> 00:07:19,640
عجب!
89
00:07:20,400 --> 00:07:22,160
وای، این واقعا به من کمک می کند.
90
00:07:23,760 --> 00:07:25,360
"کشور هدف" چیست؟
91
00:07:26,440 --> 00:07:30,120
و "آخرین نشانه" به چه معناست؟
چند وقت است که از او خبر داری؟
92
00:07:31,720 --> 00:07:32,560
چند روزه
93
00:07:35,440 --> 00:07:36,280
عجب
94
00:07:39,600 --> 00:07:41,000
پس شما هیچ ایده ای ندارید.
95
00:07:41,080 --> 00:07:41,920
گالی
96
00:07:42,560 --> 00:07:43,560
دورون است.
97
00:07:45,680 --> 00:07:47,840
ناپدید می شود، برمی گردد.
درست میشه
98
00:07:49,040 --> 00:07:50,240
ما قبلا اینجا بودیم
99
00:07:51,440 --> 00:07:52,280
آره
100
00:07:52,360 --> 00:07:54,360
[موسیقی تنش بلند می شود]
101
00:07:55,600 --> 00:07:57,680
در مورد بوآز هم همین را گفتی.
102
00:08:01,760 --> 00:08:03,320
من از شما پاسخ می خواهم.
103
00:08:03,920 --> 00:08:05,000
چه کسی او را نگه می دارد؟
104
00:08:05,080 --> 00:08:09,160
برای پیدا کردنش چیکار میکنی؟
بعد از این که او را دوباره به این گند کشیدی!
105
00:08:09,240 --> 00:08:13,280
من جوابی ندارم،
اما من می توانم به شما قول بدهم که این یک اولویت است.
106
00:08:13,360 --> 00:08:17,200
خواهش میکنم نمیتونم گوش بدم
دیگر به این مزخرفات! بس کن
107
00:08:17,280 --> 00:08:20,160
چه اولویت هایی؟
به نظر شما من احمق هستم؟
108
00:08:22,920 --> 00:08:24,640
-باشه برو از اینجا
-گالی.
109
00:08:25,160 --> 00:08:26,480
جدی میگم برو
110
00:08:27,600 --> 00:08:28,440
برو خونه
111
00:08:38,560 --> 00:08:41,840
یک چیز آخر.
می دانم که نمی خواهی گوش کنی، اما…
112
00:08:43,240 --> 00:08:44,840
دورون برای من مثل خانواده است.
113
00:08:46,320 --> 00:08:47,400
نه، او نیست.
114
00:08:49,360 --> 00:08:50,600
او خانواده شما نیست،
115
00:08:51,560 --> 00:08:53,320
و او دوست شما نیست
116
00:08:53,400 --> 00:08:55,000
از او سوء استفاده کردی
117
00:08:55,840 --> 00:08:57,120
برای سالها.
118
00:09:00,560 --> 00:09:04,600
برای شما، ما همه عملیاتی هستیم، درست است؟
نمایندگان یا هر چیزی که اسمش را می گذارید.
119
00:09:05,360 --> 00:09:06,280
همین.
120
00:09:21,080 --> 00:09:23,200
[موسیقی تنش حل می شود]
121
00:09:26,120 --> 00:09:28,320
گواهی قدردانی
به کاپیتان الی آهارون
122
00:09:28,400 --> 00:09:31,520
برای مشارکت شما در عملیات
در غزه، یهودیه و سامره
123
00:09:38,320 --> 00:09:41,040
برای مشارکت شما
به امنیت کشور اسرائیل
124
00:09:41,600 --> 00:09:43,200
-تکه کن
-برای خرد کردن
125
00:10:05,360 --> 00:10:07,400
[موسیقی احساسی پخش می شود]
126
00:10:19,400 --> 00:10:20,520
عکس عجیب
127
00:10:21,280 --> 00:10:22,440
مم هوم
128
00:10:42,960 --> 00:10:43,880
لعنتی
129
00:10:43,960 --> 00:10:46,200
خودشان می توانند این را مرتب کنند
اگر بخواهند
130
00:10:47,400 --> 00:10:48,680
[استیو نفس عمیق خود را بیرون می دهد]
131
00:10:54,760 --> 00:10:57,040
[صدای شکستن چیزها]
132
00:11:04,680 --> 00:11:05,520
استیو
133
00:11:11,600 --> 00:11:12,800
آن را بگذارید.
134
00:11:13,640 --> 00:11:14,480
[صدای بلند]
135
00:11:21,880 --> 00:11:22,720
من می دانم.
136
00:11:24,400 --> 00:11:25,240
من می دانم.
137
00:11:25,960 --> 00:11:26,800
من می دانم.
138
00:11:27,280 --> 00:11:29,440
همین، آناتی، الان فقط من هستم.
139
00:11:30,920 --> 00:11:32,440
آویهای، بوآز…
140
00:11:33,360 --> 00:11:35,120
الی، مورنو، دورون…
141
00:11:38,760 --> 00:11:41,080
مثل بعضی از واقعیت شوهای لعنتی،
142
00:11:41,160 --> 00:11:43,360
من آخرین بازمانده ام…
143
00:11:47,320 --> 00:11:49,680
آنها مرا تنها گذاشتند، آن لعنتی ها…
144
00:11:49,760 --> 00:11:50,960
تو تنها نیستی
145
00:11:53,680 --> 00:11:55,280
خس
146
00:12:06,440 --> 00:12:09,360
{\ an8}دفتر مرکزی SHIN BET
147
00:12:10,160 --> 00:12:12,160
[صداهای محیط شهر]
148
00:12:17,000 --> 00:12:19,080
- [گابی] بس کن، من از اینجا بیرون می روم.
-[دانا] چی؟
149
00:12:19,160 --> 00:12:20,400
[گابی] من بالا نمی روم.
150
00:12:21,760 --> 00:12:23,600
چه اشکالی دارد، احساس خوبی ندارید؟
151
00:12:24,640 --> 00:12:25,520
حالم خوبه
152
00:12:28,040 --> 00:12:30,360
برگشتن اشتباه بود
من فقط دارم ضرر میکنم
153
00:12:32,200 --> 00:12:35,480
-مطمئنم بهانه خوبی پیدا می کنی.
-واقعی هستی؟
154
00:12:35,560 --> 00:12:38,880
آیا این زمان است
برای خودت متاسف شوی، فرار کنی؟
155
00:12:38,960 --> 00:12:41,400
ده ها تروریست در اسرائیل،
نمی دانم دورون کجاست،
156
00:12:41,480 --> 00:12:43,760
و حالا شما تصمیم بگیرید
برای انجام یک جستجوی روح؟
157
00:12:46,040 --> 00:12:46,960
ببخشید امیرا
158
00:12:47,040 --> 00:12:48,160
چی…؟ گابی!
159
00:12:50,840 --> 00:12:52,040
-گابی!
-برو
160
00:13:07,840 --> 00:13:10,120
-[ییل] امروز صبح
ما آخرین سلول را پیدا کردیم…
161
00:13:10,200 --> 00:13:11,160
ببخشید دیر اومدم
162
00:13:14,760 --> 00:13:15,600
گابی کجاست؟
163
00:13:15,680 --> 00:13:18,360
او چیزی داشت. او بعداً به ما خواهد پیوست.
164
00:13:18,880 --> 00:13:21,080
در پایان، ما 18 تروریست را پیدا کرده ایم،
165
00:13:21,160 --> 00:13:23,280
نر و ماده،
همه دارای پاسپورت اروپایی
166
00:13:23,360 --> 00:13:28,480
حداقل یک سلول در یافا، یک سلول در حیفا،
و شبیه یک سلول در اورشلیم شرقی است.
167
00:13:29,400 --> 00:13:32,240
ما باید هر تعداد از آنها را زنده بگیریم.
168
00:13:32,320 --> 00:13:34,200
- [سودری] این آسان نخواهد بود.
-[دانا] ببخشید؟
169
00:13:34,280 --> 00:13:36,880
شما در مورد نامزدی صحبت می کنید؟ دستگیری ها؟
170
00:13:36,960 --> 00:13:39,960
-بله
-احتمال مواد منفجره زیاد است.
171
00:13:40,040 --> 00:13:42,240
و در اعماق درون است
یک جمعیت غیرنظامی
172
00:13:42,320 --> 00:13:44,800
به همین دلیل من می خواهم
برای تعدیل انتظاراتمان
173
00:13:44,880 --> 00:13:48,800
اطلاعات خیلی دیر رسید.
من غیرنظامیان یا سربازان را به خطر نمی اندازم
174
00:13:48,880 --> 00:13:51,560
برای محافظت از یک جنگنده
که مطمئن نیستیم هنوز زنده است
175
00:13:51,640 --> 00:13:55,400
سودری! یکی از رزمندگان ما جان خود را داد
برای به دست آوردن این اطلاعات!
176
00:13:55,480 --> 00:13:59,520
یکی دیگر گم شده است،
و من باید او را پیدا کنم! می فهمی؟
177
00:13:59,600 --> 00:14:00,520
دانا بسه
178
00:14:00,600 --> 00:14:04,200
نعما، اگر آنها را زنده نگیریم،
ما دورون را پیدا نخواهیم کرد.
179
00:14:04,800 --> 00:14:06,240
راهی نیست!
180
00:14:06,320 --> 00:14:07,760
[موسیقی با تنش پخش می شود]
181
00:14:17,880 --> 00:14:20,840
جنوب سوریه
182
00:14:21,680 --> 00:14:23,680
[صدای محیط حومه شهر]
183
00:14:32,960 --> 00:14:34,760
[موسیقی وهم انگیز به آرامی بلند می شود]
184
00:14:38,160 --> 00:14:39,000
خب؟
185
00:14:41,280 --> 00:14:42,800
[دورون به آرامی آه می کشد]
186
00:14:46,000 --> 00:14:49,600
[از درد ناله می کند]
187
00:14:51,360 --> 00:14:52,960
هنوز چیزی یادت هست؟
188
00:14:56,520 --> 00:14:57,680
او به تنهایی عمل کرد.
189
00:15:00,480 --> 00:15:01,320
من می بینم.
190
00:15:03,080 --> 00:15:05,080
[از درد ناله می کند]
191
00:15:10,040 --> 00:15:11,800
شاید الان یادت بیاد؟
192
00:15:13,440 --> 00:15:14,520
[از درد ناله می کند]
193
00:15:15,640 --> 00:15:16,480
آره…
194
00:15:17,240 --> 00:15:18,360
دارم گوش میدم
195
00:15:18,440 --> 00:15:19,680
یادم افتاد که…
196
00:15:22,440 --> 00:15:24,080
مثل یه دختر زدی
197
00:15:34,080 --> 00:15:36,280
[ناله]
198
00:15:39,400 --> 00:15:41,240
میتونم بکشمت
199
00:15:43,360 --> 00:15:44,200
برو جلو.
200
00:15:46,640 --> 00:15:47,600
[صدای بلند]
201
00:15:48,400 --> 00:15:52,840
[دورون از درد غرغر می کند]
202
00:15:52,960 --> 00:15:54,040
گوش کن ابوکمال
203
00:15:55,160 --> 00:15:58,280
حتی اگر فقط نیمی از واحدها
به هدف خود برسند،
204
00:15:58,880 --> 00:16:01,760
این می تواند بیانیه ای برای سنین باشد!
205
00:16:02,680 --> 00:16:05,560
ده ها کشته،
در میان جشن هایشان
206
00:16:06,840 --> 00:16:07,880
ببخشید سعید
207
00:16:08,880 --> 00:16:10,240
ما تاییدیه نداریم
208
00:16:11,160 --> 00:16:13,200
این از رهبری است.
209
00:16:13,760 --> 00:16:15,440
من همه چیز را هماهنگ کرده ام.
210
00:16:15,960 --> 00:16:18,440
تغییر مخاطبین، اهداف،
همه چی خوبه چرا…
211
00:16:18,520 --> 00:16:19,440
بسه
212
00:16:19,520 --> 00:16:21,680
جای بحث نیست
213
00:16:22,160 --> 00:16:23,480
اینجا تمام شد.
214
00:16:27,720 --> 00:16:30,400
این کافی خواهد بود
تا شما را به اروپا برگرداند.
215
00:16:34,200 --> 00:16:37,760
میتونی تا فردا بمونی
اما بعد از آن، من باید شما را ترک کنید.
216
00:16:38,520 --> 00:16:42,240
مردم صحبت می کنند.
من در حال حاضر خانواده ام را به خطر می اندازم.
217
00:16:42,840 --> 00:16:46,080
و اسرائیلی ها
مثل قبل صبور نیستند
218
00:16:46,640 --> 00:16:48,720
اینو باید بفهمی سعید.
219
00:16:49,320 --> 00:16:50,160
متاسفم
220
00:16:50,840 --> 00:16:51,680
ما تمام شدیم.
221
00:17:06,360 --> 00:17:07,200
چه خبر؟
222
00:17:07,720 --> 00:17:09,000
او لجباز است…
223
00:17:09,520 --> 00:17:11,520
اما من می توانم آن را بو کنم،
224
00:17:11,600 --> 00:17:13,160
او هم مثل دوستش خائن است
225
00:17:16,240 --> 00:17:17,080
باشه
226
00:17:24,920 --> 00:17:28,080
یافو، اسرائیل
227
00:17:29,880 --> 00:17:31,880
[اخبار رادیو از طریق استریو پخش می شود]
228
00:17:37,280 --> 00:17:39,280
[موسیقی شوم می سازد]
229
00:17:50,040 --> 00:17:52,600
ماسادا، این پلنگ است، ما آنجا هستیم.
230
00:17:52,680 --> 00:17:53,720
کپی کنید.
231
00:17:53,800 --> 00:17:57,600
این پلنگ 1 است، من وارد جلو می شوم.
پلنگ 2 به پشت.
232
00:17:58,560 --> 00:18:00,560
[موسیقی شوم تشدید می شود]
233
00:18:08,960 --> 00:18:12,000
پلنگ، برای روشن شدن دوباره،
من زنده به آنها نیاز دارم
234
00:18:13,000 --> 00:18:13,840
کپی کنید.
235
00:18:29,760 --> 00:18:31,480
[موسیقی شوم آرام می کند]
236
00:18:57,000 --> 00:18:57,840
روشن!
237
00:19:01,520 --> 00:19:03,840
[سرباز] تکان نخور!
238
00:19:04,840 --> 00:19:05,960
دستاتو نشونم بده
239
00:19:07,200 --> 00:19:09,400
- لا اله الا الله.
-دستها بالا
240
00:19:10,200 --> 00:19:12,120
-نه خدا جز الله.
-دست بالا!
241
00:19:12,600 --> 00:19:13,440
بچرخید.
242
00:19:13,520 --> 00:19:15,040
[موسیقی شوم تشدید می شود]
243
00:19:15,120 --> 00:19:15,960
بچرخید.
244
00:19:17,840 --> 00:19:18,840
روی زانو.
245
00:19:19,680 --> 00:19:20,760
روی زانو.
246
00:19:23,120 --> 00:19:24,680
پیراهنتو در بیار
247
00:19:25,400 --> 00:19:26,600
گفتم پیراهن را در بیاورم!
248
00:19:27,280 --> 00:19:29,600
-چه خبره؟
-ماسادا، این پلنگ یک است.
249
00:19:29,680 --> 00:19:33,640
دو نفر حذف شدند، من یکی اینجا دارم، بدون سلاح.
250
00:19:34,480 --> 00:19:36,800
-با احتیاط دستگیرش کن
-کپی
251
00:19:36,880 --> 00:19:39,000
-نه خدا جز الله…
-دست بالا!
252
00:19:39,080 --> 00:19:41,360
و محمد فرستاده خداست…
253
00:19:44,560 --> 00:19:47,320
خدایی جز الله نیست…
254
00:19:47,400 --> 00:19:48,240
خفه شو
255
00:19:48,320 --> 00:19:50,120
خدایی جز الله نیست…
256
00:19:50,200 --> 00:19:51,160
خفه شو
257
00:19:51,920 --> 00:19:55,680
خدایی جز الله نیست…
258
00:19:56,560 --> 00:19:57,720
بمب!
259
00:20:07,400 --> 00:20:08,760
لعنتی!
260
00:20:22,320 --> 00:20:23,720
برای علی متاسفم.
261
00:20:30,560 --> 00:20:32,080
شما هم همین کار را می کردید.
262
00:20:33,000 --> 00:20:33,840
چی؟
263
00:20:35,040 --> 00:20:36,640
تیراندازی به پشت مرد؟
264
00:20:36,720 --> 00:20:38,800
[موسیقی پرتعلیق بی سر و صدا بلند می شود]
265
00:20:38,880 --> 00:20:40,720
او را از دور شدن بازداريد
266
00:20:44,440 --> 00:20:46,040
ازت خواستم شلیک نکنی
267
00:20:49,400 --> 00:20:50,480
و بعد شلیک کردی
268
00:20:54,560 --> 00:20:56,000
و دوباره به او شلیک کردی.
269
00:20:58,960 --> 00:21:00,280
او بهترین دوست من بود.
270
00:21:03,840 --> 00:21:04,680
مرا رها کن
271
00:21:08,000 --> 00:21:09,040
برو از اینجا
272
00:21:11,040 --> 00:21:12,040
برو بیرون
273
00:21:22,440 --> 00:21:24,520
سوال این است که آیا می توان به او اعتماد کرد؟
274
00:21:30,120 --> 00:21:31,520
بله، من معتقدم که می توانیم.
275
00:21:32,960 --> 00:21:36,400
او پشت سر ماند. او فرار نکرد.
او این فرصت را داشت.
276
00:21:37,480 --> 00:21:38,360
و شما؟
277
00:21:39,520 --> 00:21:40,360
من؟
278
00:21:41,880 --> 00:21:43,360
منظورت چیه؟
279
00:21:44,360 --> 00:21:45,360
شما یک مرد را کشتید.
280
00:21:46,680 --> 00:21:48,360
و اون کسی بود که میشناختی
281
00:21:49,400 --> 00:21:51,600
این برای سر و صدا کردن هر کسی کافی است، آن.
282
00:21:53,080 --> 00:21:54,520
عجیبه که باید بپرسی
283
00:21:56,120 --> 00:21:56,960
چرا؟
284
00:21:58,280 --> 00:22:01,040
چون تعجب می کنم که چه بلایی سرم می آید.
چون…
285
00:22:01,120 --> 00:22:04,120
امشب که رسیدیم،
رفتم بخوابم و…
286
00:22:04,840 --> 00:22:06,080
نتونستی بخوابی؟
287
00:22:06,160 --> 00:22:07,440
موضوع همین است.
288
00:22:08,800 --> 00:22:11,360
چند ساعت پس از کشتن یک مرد،
من مثل بچه خوابیدم
289
00:22:13,440 --> 00:22:14,880
فکر کردم نمیدونم…
290
00:22:14,960 --> 00:22:19,640
من استفراغ می کنم و گریه می کنم یا چیزی دیگر،
مثل فیلم ها…
291
00:22:21,440 --> 00:22:22,560
و هیچ چیز
292
00:22:24,960 --> 00:22:25,800
هیچی.
293
00:22:28,680 --> 00:22:30,840
دلیل اینکه چیزی حس نکردی…
294
00:22:31,920 --> 00:22:33,880
به این دلیل است که وجدان شما پاک است.
295
00:22:34,800 --> 00:22:38,680
شما دقیقاً همان کاری را انجام دادید که باید انجام می دادید،
آنا، و شما آن را می دانید.
296
00:22:39,840 --> 00:22:42,640
حتی اگر مخالف باشد
همه چیزهایی که به شما آموزش داده شد
297
00:22:44,280 --> 00:22:46,080
تو آدم بدی نیستی آنا.
298
00:22:47,880 --> 00:22:49,640
شما فقط یک نفر دیگر شده اید.
299
00:22:52,520 --> 00:22:53,520
یک مبارز.
300
00:22:57,240 --> 00:22:59,240
[موسیقی آرام آرام پخش می شود]
301
00:23:03,040 --> 00:23:04,080
آنه
302
00:23:07,840 --> 00:23:08,680
یه لحظه صبر کن
303
00:23:10,560 --> 00:23:11,480
بشین لطفا
304
00:23:15,200 --> 00:23:17,000
[موسیقی تنش به اوج می رسد]
305
00:23:17,080 --> 00:23:18,320
مقر SHIN BET
306
00:23:18,400 --> 00:23:19,960
مارسیانو، چه خبر؟
307
00:23:20,040 --> 00:23:22,720
امیرام بگو خبر خوبی برام داری
308
00:23:22,800 --> 00:23:26,840
چون از یافا چیزی نگرفتیم،
فقط جراحات جدی و تبلیغات گند.
309
00:23:26,920 --> 00:23:29,320
پلیس یک شهروند فرانسوی را دستگیر کرد
310
00:23:29,400 --> 00:23:31,720
در یکی از آپارتمان های کارمل.
311
00:23:31,800 --> 00:23:33,720
عالی، پس مشکل چیست؟
312
00:23:33,800 --> 00:23:35,960
مرد صحبت نمی کند. هیچی.
313
00:23:36,040 --> 00:23:39,040
ما سعی کردیم متقاعد کنیم اما نشد.
314
00:23:39,120 --> 00:23:41,240
احتمالا شما به اندازه کافی متقاعد کننده نبودید.
315
00:23:41,320 --> 00:23:44,360
دو مرد بزرگ بازی کردند
تیک تاک روی صورتش.
316
00:23:44,440 --> 00:23:45,960
مرد صحبت نمی کند.
317
00:23:46,040 --> 00:23:49,720
نمی دانم چگونه، اما شما نیاز دارید
ترقه ایمن برای این پسر عوضی.
318
00:23:49,800 --> 00:23:52,120
من کسی را در ذهن دارم. او را برای من بفرست
319
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
[صداهای محیط شهر]
320
00:24:09,560 --> 00:24:12,120
پش... خوبه…
321
00:24:15,040 --> 00:24:18,040
بنابراین این جایی است که بهترین ذهن ها
در کشور کار؟
322
00:24:19,360 --> 00:24:20,200
بله.
323
00:24:20,880 --> 00:24:21,880
چی میخوای؟
324
00:24:25,280 --> 00:24:26,120
میا
325
00:24:27,040 --> 00:24:27,880
لیا
326
00:24:29,640 --> 00:24:30,480
گابی کجاست؟
327
00:24:31,120 --> 00:24:32,400
-در یک جلسه
-ها؟
328
00:24:32,480 --> 00:24:33,600
من می بینم.
329
00:24:35,720 --> 00:24:39,040
تو دختر جدید هستی، درسته؟
اونی که پیر رو پایین آورد؟
330
00:24:40,720 --> 00:24:42,800
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
331
00:24:44,880 --> 00:24:46,160
من همان دختر پیر هستم.
332
00:24:47,600 --> 00:24:49,520
و من از ته دل می دانم.
333
00:24:51,200 --> 00:24:52,040
خداحافظ، میا!
334
00:24:58,960 --> 00:25:03,120
{\ an8}اسامی دو مصدوم
هنوز برای انتشار پاک نشده اند،
335
00:25:03,200 --> 00:25:06,240
{\ an8}و همچنین هویت تروریست
که دستگیر شد
336
00:25:06,320 --> 00:25:10,120
بیمارستان ها هشت زخمی را گزارش می دهند
با صدمات متوسط تا جدی،
337
00:25:10,200 --> 00:25:12,920
ناشی از یک سری حوادث…
338
00:25:13,000 --> 00:25:14,720
بی ادبی است که من را اینطور شبح کنی.
339
00:25:16,960 --> 00:25:18,800
حتما گوشیم سایلنت بوده
340
00:25:19,320 --> 00:25:22,280
[خبرنگار] طبق گزارش پلیس،
عملیات به پایان رسید...
341
00:25:22,360 --> 00:25:24,040
[گوینده خبر] یاآرا، ما نمی توانیم شما را بشنویم.
342
00:25:24,560 --> 00:25:25,920
میبینم که دنبال میکنی
343
00:25:27,040 --> 00:25:30,040
آنها احتمالاً یک هدآپ داشتند،
آن پسران عوضی ها
344
00:25:34,720 --> 00:25:36,160
[دانا نفس عمیقی بیرون می دهد]
345
00:25:38,880 --> 00:25:42,000
گابی، نه همه تروریست ها
موفق شدند خود را منفجر کنند.
346
00:25:43,840 --> 00:25:45,560
یکی را زنده گرفتیم.
347
00:25:45,640 --> 00:25:47,720
ما گوشی آن حرامزاده را شکستیم.
348
00:25:47,800 --> 00:25:50,400
هرچی پیدا کردیم
به کامپیوتر شما ارسال شد.
349
00:25:51,400 --> 00:25:54,840
نمی دانم وجود دارد یا نه
در هر صورت هر چیزی مفید باشد…
350
00:25:57,360 --> 00:25:58,760
من به شما نیاز دارم که او را مجبور به صحبت کنید.
351
00:26:03,000 --> 00:26:07,160
محققین خوب زیادی وجود دارد
در شین بت، شما به من نیاز ندارید.
352
00:26:08,560 --> 00:26:12,440
علاوه بر این، پس از آن همه مدت در مارسی،
من اینجا خیلی کار دارم
353
00:26:14,840 --> 00:26:15,880
واقعا؟
354
00:26:19,760 --> 00:26:20,920
میدونی بعد از…
355
00:26:24,480 --> 00:26:26,360
اتفاقی که در بروکسل افتاد
356
00:26:28,480 --> 00:26:30,560
برای خودم انواع و اقسام داستان ها تعریف کردم.
357
00:26:31,360 --> 00:26:33,520
همه و مادرشان را مقصر دانستم…
358
00:26:34,520 --> 00:26:36,320
به جای اینکه به خودم نگاه کنم
359
00:26:38,200 --> 00:26:40,080
و سپس 7 اکتبر اتفاق افتاد.
360
00:26:41,560 --> 00:26:42,760
به سمت نعمه دویدم.
361
00:26:44,240 --> 00:26:46,120
به او التماس کردم که مرا پس بگیرد.
362
00:26:46,840 --> 00:26:48,400
میدونی چی گفت؟
363
00:26:49,240 --> 00:26:52,080
ما در 120 درصد ظرفیت هستیم.
یک عدد بگیر."
364
00:26:52,680 --> 00:26:53,880
این پاسخ او بود.
365
00:26:54,400 --> 00:26:58,600
و وقتی دورون با داستان الی آمد،
گفتم: این شانس من است،
366
00:26:58,680 --> 00:27:00,000
من برای آن می روم.
367
00:27:01,600 --> 00:27:04,040
من به خودم برگشتم، من ابو عنتر هستم.
368
00:27:04,760 --> 00:27:07,080
من الی، کشور را نجات می دهم…"
369
00:27:08,440 --> 00:27:09,520
این مزخرف بود
370
00:27:11,320 --> 00:27:12,760
می خواستم خودم را نجات دهم.
371
00:27:14,800 --> 00:27:17,160
تا من را از دست خودم نجات دهم تا بتوانم…
372
00:27:19,160 --> 00:27:20,760
دوباره در آینه نگاه کن
373
00:27:22,400 --> 00:27:23,320
برای جبران.
374
00:27:25,480 --> 00:27:28,920
اصلاح می کند؟ ببین چی شد
ببین چطور تموم شد
375
00:27:30,280 --> 00:27:32,280
[موسیقی بازتابی پخش می شود]
376
00:27:33,160 --> 00:27:34,000
من آن را دریافت می کنم.
377
00:27:35,520 --> 00:27:36,360
باشه
378
00:27:39,800 --> 00:27:43,360
شاید باید به گالی زنگ بزنی
و این سخنرانی تکان دهنده را به او بگویید.
379
00:27:44,560 --> 00:27:46,480
او از شنیدن خوشحال خواهد شد
380
00:27:46,560 --> 00:27:48,840
چرا برای شما ناخوشایند است
برای نجات دورون
381
00:27:53,040 --> 00:27:54,160
روی کامپیوتر شماست.
382
00:28:02,960 --> 00:28:04,960
[موسیقی تنش بلند می شود]
383
00:28:09,880 --> 00:28:13,160
جنوب سوریه
384
00:28:14,920 --> 00:28:16,360
[در باز می شود]
385
00:28:23,080 --> 00:28:24,200
وای…
386
00:28:26,640 --> 00:28:27,960
چطوری امیر؟
387
00:28:28,480 --> 00:28:29,520
هوم؟
388
00:28:38,040 --> 00:28:38,880
بنوشید.
389
00:28:40,200 --> 00:28:41,360
خوب شو
390
00:28:45,120 --> 00:28:48,080
اگر می خواستم تو را بکشم،
من از سم استفاده نمی کنم
391
00:28:48,160 --> 00:28:49,000
بنوشید.
392
00:28:51,640 --> 00:28:53,680
[موسیقی پرتنش ادامه دارد، بی سر و صدا]
393
00:29:37,760 --> 00:29:40,840
دوست دارم گهگاهی سیگار بکشم…
394
00:29:42,360 --> 00:29:45,160
اگرچه
معمولا برای ما قابل قبول نیست.
395
00:29:52,600 --> 00:29:54,600
[سعید غرغر می کند]
396
00:29:57,520 --> 00:29:58,480
کمکم کن امیر
397
00:29:59,160 --> 00:30:00,040
هوم؟
398
00:30:00,720 --> 00:30:04,240
به من مدرک بده
که من واقعاً می توانم به شما اعتماد کنم.
399
00:30:06,040 --> 00:30:07,560
سعید باید بفهمی
400
00:30:09,120 --> 00:30:11,280
من اولین کسی بودم که علی خیانت کرد.
401
00:30:13,680 --> 00:30:14,760
او قلب مرا شکست.
402
00:30:14,840 --> 00:30:16,600
[موسیقی تنش بلندتر می شود]
403
00:30:17,240 --> 00:30:18,480
خیانت درد دارد…
404
00:30:19,760 --> 00:30:22,360
اما به انتقام شما دامن می زند.
405
00:30:30,040 --> 00:30:32,600
تسهیلات بازجویی SHIN BET
406
00:30:34,280 --> 00:30:35,720
[وزوز در باز می شود]
407
00:30:42,760 --> 00:30:43,680
شما بروید.
408
00:30:45,360 --> 00:30:47,600
این دقیقا یک کروسان نیست،
409
00:30:47,680 --> 00:30:49,360
اما این کار را انجام خواهد داد.
410
00:30:51,280 --> 00:30:53,400
آن را "Rugelach" می نامند.
411
00:30:55,800 --> 00:30:56,640
خدای من
412
00:30:59,400 --> 00:31:01,800
ببین چه کار کرده اند
به چهره زیبای تو
413
00:31:02,280 --> 00:31:03,400
اون وحشی ها
414
00:31:06,720 --> 00:31:07,840
اتین، درسته؟
415
00:31:08,720 --> 00:31:09,720
من کاپیتان ایوب هستم.
416
00:31:11,080 --> 00:31:11,920
پس…
417
00:31:14,840 --> 00:31:17,360
نترس،
من تو را نمی زنم
418
00:31:17,440 --> 00:31:20,960
من با مچ دستم این وضعیت را دارم:
تونل کارپال
419
00:31:21,040 --> 00:31:23,720
آیا تا به حال در مورد سندرم تونل کارپال شنیده اید؟
420
00:31:23,800 --> 00:31:27,360
این کار این بی حسی را انجام می دهد
در انگشتان دست، این وحشتناک است…
421
00:31:28,200 --> 00:31:29,800
مچ دستم داره منو میکشه
422
00:31:30,400 --> 00:31:31,840
و اینم پلیس خوب
423
00:31:35,040 --> 00:31:36,160
متاسفم عزیزم…
424
00:31:37,280 --> 00:31:38,760
اما شما اشتباه متوجه شدید
425
00:31:39,360 --> 00:31:42,440
آنهایی که قبلاً ملاقات کردی،
آنها پلیس های خوبی بودند
426
00:31:44,960 --> 00:31:46,160
پس، اتین، گوش کن.
427
00:31:46,240 --> 00:31:48,680
شما ایجاد کرده اید
یک مشکل جهنمی برای ما
428
00:31:49,320 --> 00:31:50,840
با این اومدی اینجا…
429
00:31:52,200 --> 00:31:53,640
ایدئولوژی بزرگ شما،
430
00:31:53,720 --> 00:31:57,920
بنابراین هیچ شانسی برای گرفتن وجود ندارد
چیزی از تو با خشونت
431
00:31:58,000 --> 00:31:59,720
و معمولاً این را می گویم، اوه…
432
00:32:00,520 --> 00:32:03,720
بستگان شما باید بترسند،
اما در مورد شما…
433
00:32:04,640 --> 00:32:06,880
شما و والدینتان در تماس نیستید.
434
00:32:07,920 --> 00:32:09,120
پدر و مادرم مرده اند
435
00:32:12,160 --> 00:32:13,280
تسلیت میگم
436
00:32:14,200 --> 00:32:15,680
بنابراین، بدون پدر و مادر.
437
00:32:16,440 --> 00:32:17,560
بدون دوست دختر
438
00:32:18,920 --> 00:32:20,080
بدون دوست پسر
439
00:32:21,480 --> 00:32:22,720
بدون دوستان
440
00:32:24,680 --> 00:32:27,640
و با این حال، ما موفق شدیم بفهمیم
چیزی در مورد تو
441
00:32:27,720 --> 00:32:29,720
چیزی که من و تو مشترکیم
442
00:32:31,200 --> 00:32:33,920
-ما هیچ وجه اشتراکی نداریم.
-اوه، بله، وجود دارد.
443
00:32:35,480 --> 00:32:38,200
ببینید، ما هر دو کربوهیدرات را دوست داریم.
444
00:32:39,080 --> 00:32:41,040
من می خواهم یک تی شرت چاپ کنم که می گوید:
445
00:32:41,720 --> 00:32:43,520
"من عاشق کروسانت هستم".
446
00:32:44,760 --> 00:32:46,760
میخوای یکی برات درست کنم؟
447
00:32:48,600 --> 00:32:52,440
انگار هنوز جوانی،
بدنت میتونه از پس این چیزا بر بیاد اما…
448
00:32:52,520 --> 00:32:53,520
آگاه باشید!
449
00:32:54,360 --> 00:32:57,880
و شما نیز دارید
طعم بسیار خاص در کربوهیدرات
450
00:32:58,440 --> 00:32:59,400
می بینی،
451
00:32:59,480 --> 00:33:02,920
هر هفته یک بازدید می کنید
به این شیرینی فروشی
452
00:33:03,000 --> 00:33:04,840
در طرف دیگر مارسی
453
00:33:05,560 --> 00:33:08,880
این تلاش زیادی برای یک شیرینی است،
نمی گویید؟
454
00:33:11,280 --> 00:33:13,120
با حسن نیت از پلیس مارسی.
455
00:33:14,880 --> 00:33:18,240
من فکر می کنم این کار شما بسیار عاقلانه است
تا برادرت را از حماس پنهان کنی.
456
00:33:19,760 --> 00:33:22,560
بالاخره او خیلی جوان است
برای این نوع لعنتی ها
457
00:33:23,280 --> 00:33:24,840
میخواستی ازش محافظت کنی
458
00:33:25,400 --> 00:33:27,080
-اگه بهش دست بزنی--
-بشین!
459
00:33:28,280 --> 00:33:29,240
اوه
460
00:33:33,760 --> 00:33:36,640
بهت گفتم که تو رو نمیزنم
من اینو دارم…
461
00:33:36,720 --> 00:33:38,440
سندرم تونل کارپال
462
00:33:40,160 --> 00:33:41,400
اما فرماندهان من…
463
00:33:42,360 --> 00:33:43,200
آنها هستند…
464
00:33:43,800 --> 00:33:44,720
خدای من…
465
00:33:48,520 --> 00:33:51,880
اگر یک تار مو بیفتد
از سر یک اسرائیلی…
466
00:33:53,520 --> 00:33:55,080
برادر شما ملاقات می کند
467
00:33:56,440 --> 00:33:57,280
متوجه شدید؟
468
00:33:57,360 --> 00:33:59,160
[موسیقی شوم پخش می شود]
469
00:33:59,840 --> 00:34:00,680
اشتهای مبارک
470
00:34:08,240 --> 00:34:10,040
آژانس امنیتی اسرائیل
471
00:34:12,000 --> 00:34:12,840
گابی.
472
00:34:13,360 --> 00:34:14,600
فرانسوی صحبت کرد.
473
00:34:15,320 --> 00:34:16,160
براوو
474
00:34:17,240 --> 00:34:19,400
آنها از اردوگاه در سوریه فرار کردند.
475
00:34:20,320 --> 00:34:23,320
آنها قصد دارند وارد اسرائیل شوند
امشب از طریق دره اردن
476
00:34:23,400 --> 00:34:26,480
آیا فکر می کنید دورون با آنها باشد؟
477
00:34:27,160 --> 00:34:31,520
نمی دانم، اما می خواهم یکی را بفرستم
که دورون را می شناسد و می تواند از او محافظت کند.
478
00:34:32,320 --> 00:34:33,160
معامله
479
00:34:39,200 --> 00:34:42,920
«پروردگارا، دلهای ما را منحرف مکن
بعد از اینکه ما را هدایت کردی و به ما عطا کردی
480
00:34:43,000 --> 00:34:45,720
از رحمت خودت
به راستی که تو بخشنده ای».
481
00:34:47,200 --> 00:34:50,040
ببینید، به همین دلیل است
همه چیز را داخلش گذاشتم.
482
00:34:58,320 --> 00:34:59,880
خدایی جز الله نیست،
483
00:34:59,960 --> 00:35:03,640
و حضرت محمد رسول اوست.
484
00:35:17,640 --> 00:35:19,120
مبارزان عزیزم…
485
00:35:22,320 --> 00:35:24,640
[موسیقی احساسی بلند می شود]
486
00:35:24,720 --> 00:35:27,600
اولین باری که ابوظاهر را دیدم…
487
00:35:28,840 --> 00:35:29,920
در خان یونس بود.
488
00:35:31,840 --> 00:35:32,840
ما بچه بودیم…
489
00:35:34,200 --> 00:35:36,160
با آرزوهای بزرگ…
490
00:35:38,480 --> 00:35:39,680
که اشغال…
491
00:35:40,200 --> 00:35:41,040
نابود شده است.
492
00:35:41,720 --> 00:35:44,040
من و ابوظاهر…
493
00:35:44,760 --> 00:35:46,000
مثل برادر بودند
494
00:35:47,120 --> 00:35:48,440
و سپس…
495
00:35:49,000 --> 00:35:50,360
پدرم شهید شد…
496
00:35:51,840 --> 00:35:54,360
و من و خانواده ام
مجبور به فرار به الجزایر شد.
497
00:35:55,880 --> 00:35:57,480
بیست و پنج سال بعد،
498
00:35:58,120 --> 00:36:00,320
سرنوشت مرا با ابوظاهر محشور کرد
در مارسی،
499
00:36:00,400 --> 00:36:03,400
بعد از اینکه با موفقیت فرار کرد
چنگال صهیونیست ها
500
00:36:03,480 --> 00:36:04,320
به من گفت…
501
00:36:06,480 --> 00:36:09,240
او به من گفت که در غزه چه اتفاقی افتاده است.
502
00:36:09,320 --> 00:36:12,040
درباره جنگ و آرزوی انتقام او.
503
00:36:12,120 --> 00:36:14,880
و ما راه او را ادامه خواهیم داد!
504
00:36:16,600 --> 00:36:17,440
امروز…
505
00:36:18,560 --> 00:36:21,160
ما ماموریت قهرمانان را آغاز می کنیم.
506
00:36:21,840 --> 00:36:24,800
و نام ما برای همیشه به یادگار خواهد ماند.
507
00:36:25,560 --> 00:36:28,200
-ابوکمال تایید کرد؟
-ما وارث او هستیم.
508
00:36:28,280 --> 00:36:30,720
سعید نیازی به تایید کسی نداره
509
00:36:30,800 --> 00:36:33,560
ابوکمال ضعیف است. ایمانش را از دست داد.
510
00:36:34,200 --> 00:36:36,680
سعید ما را خواهد ساخت
قهرمانان فلسطین
511
00:36:38,880 --> 00:36:42,560
-الله اکبر!
-الله اکبر!
512
00:36:45,760 --> 00:36:47,760
[موسیقی پرتنش محو می شود]
513
00:36:52,640 --> 00:36:54,280
-[گابی] استیو.
-با من حرف بزن
514
00:36:54,760 --> 00:36:56,240
گوش کن، من به تو نیاز دارم.
515
00:36:57,400 --> 00:37:01,400
ما اطلاعاتی در مورد تروریست ها داریم
از طریق دره اردن وارد می شوید.
516
00:37:01,480 --> 00:37:03,920
و فرصتی وجود دارد
دورون یکی از آنهاست.
517
00:37:04,520 --> 00:37:06,000
به تو روی زمین نیاز دارم.
518
00:37:07,240 --> 00:37:09,240
من یک ماشین برای شما می فرستم.
519
00:37:09,320 --> 00:37:10,640
-شما وارد هستید؟
-من واردم
520
00:37:29,840 --> 00:37:31,280
-هی
-سلام.
521
00:37:33,360 --> 00:37:34,320
چه احساسی دارید؟
522
00:37:37,840 --> 00:37:39,760
من در حق شما بی انصافی کردم، متاسفم.
523
00:37:40,360 --> 00:37:43,480
تو حق داری از دست من عصبانی باشی،
بعد از کاری که انجام دادم
524
00:37:43,560 --> 00:37:44,920
تو او را نکشتی
525
00:37:46,480 --> 00:37:47,560
انتخاب او بود.
526
00:37:48,520 --> 00:37:49,680
و این یک جنگ است.
527
00:37:49,760 --> 00:37:51,080
اتفاقات در جنگ رخ می دهد
528
00:37:57,600 --> 00:38:01,160
به گروه ها تقسیم کنید
و سریع سوار وسایل نقلیه شوید!
529
00:38:02,120 --> 00:38:04,280
امیر! آنه! تو با من هستی
530
00:38:04,360 --> 00:38:06,360
[موسیقی تنش بلند می شود]
531
00:38:21,400 --> 00:38:23,040
[موسیقی تنش حل می شود]